哈登称赞火箭重建成功,申京阿门小贾成长显著(哈登力挺火箭重建:申京、阿门与小贾进步明显)
想要我怎么处理这条信息?我可以:
欧冠:巴黎2-0轻取泽尼特(欧冠:巴黎两球零封泽尼特)
这是条比赛快讯标题。你想改写标题、生成赛报,还是做英文版/社媒文案?先给你几种改写和英文版:
TA:C罗可能会被追加处罚,或将因此错过世界杯正赛(C罗或遭追加处罚,恐因此无缘世界杯正赛)
Clarifying disciplinary processes
八村塁:东契奇缺席必须得有人站出来,我们需要保持团结一致(八村塁谈东契奇缺阵:总得有人顶上,我们必须团结一致)
你是想要这句话的翻译、快讯稿,还是赛前解读/社媒文案?
大哥你在干嘛?米兰德比补时阶段,巴斯托尼掏裆奇克(米兰德比补时争议:巴斯托尼疑似对奇克做出不当动作)
确实离谱…你是想看判罚解读、赛后可能的处罚,还是要找权威报道/视频回放?
最后连丢4板!康宁汉姆:他们投的是超远三分,球没往我们这弹(末段连丢4个篮板!康宁汉姆:对手投超远三分,篮板点全不在我们这边)
看意思是末段被连续抢了4个前场篮板,Cade 把原因更多归结为对手超远三分的长反弹和运气不站队。
啊这…C罗专访“加时赛”实际是在英国Channel5频道播出已发布内容(并非独家:C罗“加时赛”专访其实是英国Channel 5已播内容)
看懂你的意思了:你怀疑/确认“C罗专访·加时赛”并非新内容,而是把英国 Channel 5 已发布的版本重新包装播放。
葡超战报:奥尔塔一击制胜,布拉加1-0小胜圣克拉拉(葡超战报:奥尔塔制胜球,布拉加1-0力克圣克拉拉)
要不要我把这个标题扩成一篇简短战报?先给你一版通稿体(不虚构具体时间与数据):
马卡:梅西参观诺坎普引发回归猜测,而美职联支持短期租借(马卡:梅西造访诺坎普引发回归传闻,美职联或批准短期租借)
Addressing Messi speculation
帕雷德斯父亲:我了解一些事情,知道迪巴拉想来博卡(帕雷德斯父亲:我有所了解,迪巴拉倾向加盟博卡)
Clarifying Dybala's situation